Именованные базы данных не соответствуют целям разработки Redis. Для начала, в системе, рассчитанной на максимальную производительность, добавление поиска строки к каждому вызову не очень хорошая идея, когда большинство пользователей все равно помещают все в БД 0.
Еще одна цель разработки - сделать ядро простым. Если запрошенная новая команда может быть реализована путем объединения существующих команд на клиенте без значительного снижения производительности, она не будет добавлена в основную систему. Если вам действительно нужны именованные базы данных, тривиально обновить код своего клиента, прочитать строку и отправить число в redis.