Многоязычный сайт - один домен или несколько доменов?

Question

Какой лучший способ построить многоязычный сайт, если вы хотите наиболее эффективный SEO?

Использовать один домен?

www.domain.com/en
www.domain.com/de
www.domain.com/dk

Или использовать несколько доменов, одиндля каждого языка?

www.domain.com
www.domain.de
www.domain.dk

Answer 1

Если у вас многоязычный контент, вы должны следовать новым многоязычным правилам Google . В основном вы используете субдомены для разных переводов:

Чтобы объяснить, как это работает, давайте рассмотрим несколько примеров URL: http://www.example.com/ - содержит главную домашнюю страницу сайта на испанском языке http://es -es.example.com / - это версия для пользователей в Испании, на испанском языке http://es -mx.example.com / - версия для пользователей в Мексике на испанском языке http://en.example.com/ - универсальная версия на английском языке На всех этих страницах мы могли бы использовать следующую разметку для указания языка и, при необходимости, региона:

<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://www.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="http://es-es.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="http://es-mx.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.example.com/" />

Если вы укажете региональный подтег, мы предполагаем, что вы хотите настроить таргетинг на этот регион. Имейте в виду, что все эти аннотации должны использоваться для каждого URL. Вам следует позаботиться об использовании определенного URL, а не домашней страницы, для обоих этих элементов ссылки.