Мне нравится настраивать размер шрифта вне апплета (JApplet: = Swing-Applet), из окружающего / вызывающего HTML-кода, например
<PARAM name="java_arguments" value="-D...">
Я смутно помню, что есть возможность вызвать классическое Java-приложение с
java -Dsome.font.property=xy proj.App
и я предполагаю, что есть отображение от -D-переключателя до (J) параметров апплета, но я не вижу обзора. Когда я правильно помню, есть 10 или 20 различных параметров настройки шрифта, menufont, tooltipfont, обычный шрифт, диалоговый шрифт, и нелегко угадать, какой из них влияет на что.
Поскольку для перекомпиляции класса, создания нового архива и перезагрузки страницы требуется больше времени, чем для редактирования HTML и его перезагрузки, я бы предпочел установить шрифт (моноширинный) и размер шрифта в HTML.