Все, что вам нужно, это noop:
sed -e '' <"${OLDNAME}" >"${NEWNAME}"
... который сказал, почему ? Большинство крошечных встроенных систем будут использовать busybox, и хотя у них может не быть cp (эй, я построил busybox без такового для выделенного устройства маршрутизатора!), Не добавлять cat в конфигурацию busybox просто глупо.