Как отметил Дерек Уэйд, вы можете создать приложение, такое как GarageBand X (которое ведет себя противно со сторонними плагинами, такими как Amplitube из-за песочницы), НЕ запускать в песочнице, редактируя сам бинарный файл с помощью редактора HEX, такого как HexFiend. Ищите:
<key>com.apple.security.app-sandbox</key>
Сразу же после этого бита вы увидите истинный тег, который, как и предполагалось, я переключился на 'fals' (без дополнительных байтов), и теперь GarageBand с радостью будет взаимодействовать со сторонними плагинами VST. Возгласы ликования.