Невозможно использовать метод find в коллекции jQuery, которая еще не добавлена ​​в DOM

Question

Кажется, что я не могу выполнить запросы к коллекции jQuery, которая не привязана к DOM.Это правильно?

Я возлюсь с новым шаблоном BETA шаблона и хочу изменить вывод шаблона, прежде чем присоединить его к DOM.Вот фрагмент готового кода, который должен воспроизвести проблему, с которой я столкнулся:

$.template("tempate_cached", $("#template"));

var output = $.tmpl("tempate_cached", json);

// nothing found, even though the template was rendered without errors
var secondRow = output.find("tr:eq(1)"); 

// this doesn't work either...
$("tr:eq(1)", output);

Действительно ли мне нужно добавить выходные данные шаблона в DOM, прежде чем я смогу выполнить запросы к нему?