SelectFont определен в Windowsx.h. Чтобы разрешить конфликт, найдите любой #include для Windowsx.h в своем проекте и переместите его после #include для элементов управления MFC. Может быть, до конца вашего stdafx.h.
Та же проблема видна здесь (обратите внимание, BCGSoft - это компания, которая создала элементы управления MFC, поэтому применима та же ситуация)