Я не знаю, нашли ли вы ответ или нет, так как этот вопрос довольно старый, но я просто нашел его, когда искал другую проблему (не совсем похожую), и я могу помочь (немного): Способ «определить», изменяет ли Linkify текст: просто сравнивает его с оригиналом. Что-то вроде:
String originalText = textView.getText().toString();
Linkify.addLinks(textView, Linkify.ALL);
String linkifiedText = textView.getText().toString();
if (originalText.equals(linkifiedText)) {
// linkify did not do anything...
}