Если вы пишете формулу в ячейке, то вам нужно написать ее так, как вы бы написали формулу Excel:
=CONCATENATE("A","C","D","E","F","G","H","I","J","K")
, если я читаю то, что вы пытаетесь сделать правильно
$objPHPExcel->getActiveSheet()->SetCellValue('A1','=CONCATENATE("A","C","D","E","F","G","H","I","J","K")');
РЕДАКТИРОВАТЬ
Попытка интерпретировать, что вы имеете в виду:
$objPHPExcel->getActiveSheet()->SetCellValue('E'.($i+$j),'=CONCATENATE(A'.($i+$j).'," ",D'.($i+$j).')');
Если $ i + $ j = 5, то это напишетформула
=CONCATENATE(A5," ",D5)
в ячейке E5,
, поэтому, если ячейка A5 содержит
Hello
и ячейка D5 содержит
World
, тогда в ячейке E5 отобразится значение
Hello World