Для использования метода веб-службы, использующего javascript в HTML, нужно ли добавлять htc в веб-каталог?
Зависит от вашей стратегии. Файлы HTC считаются устаревшими и не поддерживаются в Firefox, однако они также являются одним из самых быстрых способов начать работу.
Я бы рассмотрел функциональность jQuery ajax в качестве альтернативы.
вызов веб-службы в основном аналогичен вызову веб-страницы (с различиями в методе вызова и части «что делать с возвратом»), поэтому нет, вам не нужно ничего менять