Что вам, вероятно, следует сделать, это просто попытаться создать ссылку, а в случае сбоя скопировать.
Это даст вам преимущество в том, что вы автоматически будете поддерживать все файловые системы с программными ссылками без необходимости расширенного обнаружения или сохранения обновленного списка поддерживаемых файловых систем.