Сначала дайте ссылку на классы
echo "<a class='month_selector' href='cal.php?month=m&year=y'>Prev Month</a>";
echo "<a class='month_selector' href='cal.php?month=m&year=y'>Next Month</a>";
Затем загружайте содержимое запроса ajax в div обертки при каждом щелчке по одной из этих ссылок.
$('#cal_wrapper a.month_selector').live(function(e){
$('#cal_wrapper').load( $(this).attr('href') );
e.preventDefault();
});
РЕДАКТИРОВАТЬ, вы можете использовать .load для загрузки фрагментов страницы, используя #wrapper_div
$('#cal_wrapper a.month_selector').live('click', function(e){
$('#cal_wrapper').load( $(this).attr('href') + ' #wrapper_div' );
e.preventDefault();
});
Так что оберните ваш div cal_wrapper в #wrapper_div и приведенный выше код загрузит только содержимое оболочки div. Используйте live вместо click, так как вы динамически вставляете ссылки.