У меня была такая же проблема.Плагин, связанный с Samich, является единственным способом поразить обеих птиц одним камнем (анимировать почти во всех браузерах только с помощью JQuery / Javascript).
Вот альтернатива, но в идеале он использует скрипт обнаружения функций, такойModernizr для совместимости:
Используйте для JQuery .animate () и background-position-x и -y отдельно для IE (это будет работать с последней версией JQuery).Затем в браузерах, которые поддерживают CSS-переходы (почти все, кроме IE), используйте .css () вместо .animate (), чтобы изменить положение фона и установить CSS-переход в таблице стилей.
Вы будете охватывать большинство браузеров с помощью вышеперечисленного, но он может быть не совместим с AS, как просто с помощью плагина.Смотрите это на работе здесь: http://jsfiddle.net/lucylou/dVpjh/