Поскольку вы специально запросили динамическое связывание:
<ListBox ItemTemplate="{DynamicResource key_t}"></ListBox>
Однако я не понимаю, почему вам понадобится динамическое связывание в вашем примере.Таким образом, я бы предложил использовать static привязку вместо:
<ListBox ItemTemplate="{StaticResource key_t}"></ListBox>