Ответы для будущих поколений
Если вас интересует только схема для кода Java, locationURI для JavaOutlinePage (который реализует IContentOutlinePage) имеет значение
popup: org.eclipse.jdt.ui.outline
JavaDoc в верхней части файла JavaOutlinePage содержит строку:
"Публикует свое контекстное меню в JavaPlugin.getDefault().getPluginId() + ".outline"
."
Быстрая распечатка JavaPlugin.getDefault (). getPluginId () дал "org.eclipse.jdt.ui".