Можно ли внести белый список, например, IFrames с источником, установленным на YouTube, при извлечении контента с помощью GetSafeHtmlFragment из библиотеки AntiXss microsofts?
Нет - список безопасных HtmlSanitizer не настраивается.