Попробуйте это
theObject.SetValue(Canvas.LeftProperty, 50d);
В DependencyObject (базе большинства классов WPF) существует группа методов, которые обеспечивают общий доступ ко всем свойствам зависимостей. Они
- SetValue
- ПолучитьЗначение
- ClearValue
Редактировать Обновлен набор для использования двойного литерала, поскольку целевой тип является двойным.