После небольшого поиска / попытки я смог переключаться между режимами отображения и редактирования нажатием кнопки (кнопка размещена в каждой строке).
Ниже приведен пример кода, который облегчает это переключение для одного из ячеек в сетке, который использует два логических свойства ShowDefaultTemplate и ShowEditableTemplate , VisibilityConverter преобразует логические значения в соответствующие параметры видимости (видимые или свернутые).
<DataTemplate>
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<TextBlock Text="{Binding XXX}" HorizontalAlignment="Center" VerticalAlignment="Center"
Visibility="{Binding ShowDefaultTemplate, Converter={StaticResource visibilityConverter}}" />
<ComboBox HorizontalAlignment="Left" MinHeight="24" Width="100"
ItemsSource="{Binding Source, Source={StaticResource Provider}}"
Visibility="{Binding ShowEditableTemplate , Converter={StaticResource visibilityConverter}}"
SelectedItem = "{Binding SelctedItem,Mode=TwoWay}" />
</StackPanel>
</DataTemplate>
Спасибо,
Виджей