Флэш-плеер имеет две разные виртуальные машины для воспроизведения контента AS2 и AS3, но они могут работать одновременно - в общем, фильмы AS2 должны воспроизводиться нормально даже при загрузке в родительский AS3.
Итак, ответ на ваш вопрос заключается в том, что загрузка AS2 в AS3 не является вашей проблемой, и вам необходимо выяснить, что именно. Возможно, вы загружаете в дочерний процесс, но не добавляете его на сцену, или, возможно, дочерний фильм сделан так, что он ожидает вызова функции, прежде чем что-либо отображать? Это всего лишь случайные предположения, все, что я могу с уверенностью сказать, это то, что у вас есть ошибка, о которой вы не знаете.