Можно создать метод, который запускается при инициализации теста, который просматривает нужное место и просто использует манипуляции с файлами для удаления определенного числа, однако предлагаемый вами метод может вызвать проблемы, если несколько пользователей попытаются запустить модульные тесты. одновременно (в зависимости от того, как настроена ваша тестовая среда).
Метод, который я обычно использую, состоит в том, чтобы создать копию базы данных при инициализации теста, затем при завершении теста для удаления используемой копии мы обычно добавляем guid к имени базы данных, чтобы обеспечить уникальность. Самая большая проблема с этим методом - если вы прервете тесты во время отладки, база данных никогда не будет удалена.