Секрет и ключ только дают вам доступ, вам все еще нужно создать контейнер, который в основном похож на создание новой буквы диска в Windows, добавление нового жесткого диска и т. Д.
Но вы говорите, как будто кто-то дал вам доступ. У вас может быть две учетные записи AWS - одна, у которой нет сегментов, а другая, к которой у вас есть доступ, и которая содержит сегменты?
Или люди, которые дали вам доступ, хотят, чтобы вы делали ведра? Если вы знаете имя корзины, попытка создать такую же с именем не удастся, если кто-то еще на земле уже сделал корзину с таким именем.