Я могу воспроизвести проблему с файлом, на который вы ссылаетесь. Установщик JCL 2.31 не обнаруживает мою среду разработки Delphi 2007. У меня есть XE, XE2, 7 и 2007, и он не распознает 2007, когда я распаковываю и запускаю установщик.
Решение в моей системе было простым: запустите clean.bat и попробуйте снова установить JCL.
Может потребоваться и ваше предложение стереть папку и заменить ее чистой новой копией в сочетании с запуском clean и удалением всех существующих bpls JCL / JVCL из ваших папок BPL.