1) Взгляните на функцию AVDocSetSelection()
и SelectionServer пример плагина в Acrobat SDK
2) Клавиша /C
в XX управляет цветом элемента Outline (закладки). Это массив из трех чисел [диапазон 0,0 - 1,0], представляющий цвет DeviceRGB, который будет использоваться для текста записи схемы. Значение по умолчанию: [0,0 0,0 0,0]
Клавиша /F
определяет, будет ли элемент выделен жирным шрифтом или простым шрифтом.
Вы не можете контролировать шрифт.