Если у вас есть easy_install, просто запустите:
easy_install zopepackage.egg
Если у вас его нет, вы можете просто разархивировать .egg и скопировать созданный каталог zope / interface в каталог вашего пакета сайта, хотя это не лучший способ.
(В моей установке Windows я нахожу каталог C:\Python26\Lib\site-packages\zope\interface\
)