Я понял это!
Это потому, что, хотя у меня был VerticalFieldManager, занимающий весь экран (называемый основным), который был инициализирован без прокрутки, я фактически не вызывал super (Manager.NO_VERTICAL_SCROLL)).
Так что, если кто-то еще наткнулся здесь с той же проблемой, я бы не смог заставить своих детей-менеджеров показывать полосу прокрутки, пока я не позвонил super (Manager.NO_VERTICAL_SCROLL), даже если элементы, которые я хотел прокрутить, былив менеджере, для которого установлено значение NO_VERTICAL_SCROLL.