Почему бы вам не использовать стандартную реализацию Dialog с переключателями, которую вы можете найти здесь: Dialogs .Вам не нужно писать ничего лишнего в виде кода, и вы получите то, что вам нужно!:) Вот пример:
final CharSequence[] items = {"By Score", "By Name", "By Id"};
AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
builder.setTitle("Options");
builder.setSingleChoiceItems(items, -1, new DialogInterface.OnClickListener() {
public void onClick(DialogInterface dialog, int item) {
Toast.makeText(getApplicationContext(), items[item], Toast.LENGTH_SHORT).show();
}
});
AlertDialog alert = builder.create();