Вместо того, чтобы вычислять базовый URL-адрес самостоятельно, вы можете просто использовать:
'<image'>.Mage::helper('catalog/image')->init($product).'</image>'
Встроенный помощник имеет функцию __toString()
, поэтому автоматически создает URL-адрес при использовании в качестве строки.Он также позаботится о водяных знаках, изменении размера, обрезке и всех других вещах, которые вы обычно видите в действии, но принимаете как должное.