Типичный способ сделать это - использовать JavaScript, используя скрипт "frame buster", такой как:
<script>
if(top != self) top.location.replace(location);
</script>
Код, который вы используете, не будет работать, так как переменные сервера, такие как SERVER_NAME
не зависит от того, создан ваш сайт или нет.