Видя, что ваша фоновая позиция статична, вы можете пропустить прозрачный фон и просто добавить эту часть изображения во вспышку. Вам нужно будет применить некоторые другие приемы, чтобы точно определить позицию в разных браузерах, но это будет работать лучше и улучшать производительность.