Извините за задержку с ответом, видел этот вопрос только сейчас. Я разработчик SVNPlot.
Нет прямого способа игнорировать определенные типы файлов. Вы должны изменить запросы SQL, чтобы игнорировать типы файлов. Запросы находятся в файле svnstats.py.
Я думаю, это хорошая возможность. Пожалуйста, добавьте запрос в базу данных svnplot. Я постараюсь что-то с этим сделать.