Я считаю, режим с двумя столбцами делает то, что вы хотите, хотя это немного сложно использовать.
Переместите курсор в точку непосредственно перед | и введите C-x 6 s , которая должна разделиться на два буфера, где вы хотите. И когда вы закончите, введите C-x 6 1 .