Является ли пример, который вы описываете пользователем, который нажимает на ссылку / форму на сайте A, отправляется на сайт B, который перенаправляет на ваш сайт, и вы хотите знать, что пользователь пришел с сайта B?
Если да, то если вы не можете внести изменения в код на сайте B, например, вставить дополнительный параметр строки запроса в редирект (или, если такой параметр уже существует), тогда в запросе нет ничего, что указывало бы на то, что пользователь пришел с сайта B, т.е. это невозможно.