Ваш вопрос не совсем понятен, но вы имеете в виду:
<xsl:for-each select="//aaa/bbb">
<section>
<xsl:attribute name="name">
<xsl:value-of select=".//ccc"/>
</xsl:attribute>
<xsl:for-each select="//aaa/bbb[UtilityDefinitionsID=101]">
<p>
<xsl:value-of select="ParameterName"/>
</p>
</xsl:for-each>
</section>
</xsl:for-each>
(не проверено, поскольку нет примера XML, который вы пытаетесь обработать)