Интересно, зачем вам три "табличных объекта"? Вы используете Sparx, инструмент объектно-ориентированного моделирования. Разве вы не должны думать об объектах, которые они представляют вместо таблиц?
Если это три отдельных средства отображения таблиц, вам нужно три отдельных "стрелки", потому что это три отдельных вызова методов, верно?
Что касается возвращаемого значения, вы можете выбрать его, если метод возвращает что-то, кроме void
.
Не беспокойтесь о UML и больше о проблеме, которую вы пытаетесь решить.
Я бы также посоветовал вам забыть о диаграммах на том же уровне детализации, что и при написании кода. Вы пытаетесь донести идею до конца, а не создавать технический чертеж. Диаграмма достаточно, чтобы начать, а затем написать код, который вы действительно можете выполнить и модульный тест. Как только это сработает, перепроектируйте его в Sparx, если вам нужны все кровавые подробности.