Firefox использует системный сетевой адаптер. Таким образом, это поведение не контролируется Firefox и не может быть изменено внутри Firefox.
Вам нужно будет придумать другой метод. Для ваших тестов Selenium я бы предложил написать поведение отладки, которое рассматривает IP как специфичный для отладки при обнаружении определенного агента пользователя.
Вы можете изменить user-agent во втором профиле, перейдя в about: config и change:
general.useragent.override
и
general.useragent.compatMode.firefox