Как изменить текст «лайк» в кнопке «лайк» в плагине Facebook на пользовательский текст?
Изменить: вы не можете получить к нему доступ с помощью JS, если вы не являетесь доменом facebook.com.
Вы можете выбрать из списка предустановленных глаголов через FB API (сейчас это либо «нравится», либо «рекомендуется»).