Как то так?
(defun even-more-tabby-indent (&optional arg)
"This indent function tries to be more like Microsoft's IDEs
than `C-INDENT-COMMAND' and does the following: If we're at the
beginning of the line or `C-TAB-ALWAYS-INDENT' is true or `ARG'
is non-nil, indent like a sensible text editor. Otherwise the
user probably WANTS MOAR TABS. So call `C-INSERT-TAB-FUNCTION'."
(interactive "P")
(if (or c-tab-always-indent (bolp) arg)
(c-indent-command arg)
(funcall c-insert-tab-function)))
Затем вы захотите связать вставку вкладки с чем-то вроде
(defun setup-tabby-indent ()
(local-set-key (kbd "<tab>") 'even-more-tabby-indent)
(setq c-tab-always-indent nil))
(add-hook 'c-mode-hook 'setup-tabby-indent)
Я не использовал MS Visual Studio много лет, поэтому я не уверен, что это именно то, что вам нужно, но, надеюсь, довольно ясно, как изменить.