Лучший способ, который я нашел на данный момент, - сделать копию
/ app / code / core / Mage / Catalog / Model / Config.php
в
/ приложение / код / локальный / Маг / Каталог / Модель / Config.php
изатем отредактируйте свою локальную копию файла в строке 341
//before
$options = array(
'position' => Mage::helper('catalog')->__('Position')
);
//after
$options = array(
'name' => Mage::helper('catalog')->__('Name'),
'price' => Mage::helper('catalog')->__('Price'),
'position' => Mage::helper('catalog')->__('Best Value')
);
Я хотел, чтобы имя было первым, а затем цена, и я хотел, чтобы позиция была переименована в «Лучшее значение» во внешнем интерфейсе.Поскольку позиция ничего не значит для клиента.
Я был вдохновлен этим комментарием к Inchoo .