Есть два распространенных способа:
<a href="http://sample.com" target="_blank">Sample</a>
или (если вы хотите иметь больше контроля):
<a href="http://sample.com">Sample</a>
<script>
window.onload = function(){
var links = document.getElementsByTagName('a');
for(var i = 0; i < links.length; i++){
links[i].addEventListener('click', function(){
chrome.tabs.create({'url': this.getAttribute('href')}, function(tab) {
// tab opened
});
});
}
}
</script>