Сначала необходимо добавить кнопку в ячейку и установить кнопку в качестве аксессуара ячейки таблицы:
myButton = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeRoundedRect];
[myButton setFrame:CGRectMake(50, 100, 20, 10)];
[cell addSubview:myButton];
cell.accessoryView = myButton;
[myButton addTarget:self action:@selector (ActionMethod)
forControlEvents:UIControlEventTouchUpInside];
Теперь в ActionMethod вы должны поместить логику для перехода в новое представление:
-(void) ActionMethod
{
myViewController *Obj=[[myViewController alloc]init];
[self.navigationController pushViewController:Obj animated:NO];
[Obj release];
}
Надеюсь, это поможет вам.