Кажется, что этот запрос в порядке ... Какой РЕАЛЬНЫЙ запрос вы выполняете? Может быть, имя таблицы является зарезервированным словом? Может, column1 или column2 принадлежат другому типу, а не символу?
Edit:
Поскольку group
является зарезервированным словом, для его использования следует использовать обратные ссылки:
UPDATE jk_m1_users SET `group` = '2' WHERE `group` = '1'
Однако я бы не рекомендовал использовать это общее имя в столбце.