Я нашел решение для этого:
<xsl:variable name="ls"><xsl:text>
</xsl:text></xsl:variable>
<xsl:variable name="fs"><xsl:text> </xsl:text></xsl:variable>
<xsl:template match="/">
<xsl:call-template name="printLine">
<xsl:with-param name="line" select="substring-before(//csvText, $ls)"/>
<xsl:with-param name="remaining" select="substring-after(//csvText, $ls)"/>
</xsl:call-template>
</xsl:template>
<xsl:template name="printLine">
<xsl:param name="line"/>
<xsl:param name="remaining"/>
<xsl:call-template name="printFields">
<xsl:with-param name="line" select="$line"/>
</xsl:call-template>
<xsl:if test="$remaining != ''">
<xsl:call-template name="printLine">
<xsl:with-param name="line" select="substring-before($remaining, $ls)"/>
<xsl:with-param name="remaining" select="substring-after($remaining, $ls)"/>
</xsl:call-template>
</xsl:if>
</xsl:template>
<xsl:template name="printFields">
<xsl:param name="line"/>
<!-- render each line and access each field using the getFieldByIndex-template. Example: -->
<div>
<h3>
<xsl:call-template name="getFieldByIndex">
<xsl:with-param name="index" select="1"/>
<xsl:with-param name="line" select="$line"/>
</xsl:call-template>
</h3>
<p>
<xsl:call-template name="getFieldByIndex">
<xsl:with-param name="index" select="4"/>
<xsl:with-param name="line" select="$line"/>
</xsl:call-template>
</p>
</div>
</xsl:template>
<xsl:template name="getFieldByIndex">
<xsl:param name="index"/>
<xsl:param name="line"/>
<xsl:choose>
<xsl:when test="$index > 0">
<xsl:call-template name="getFieldByIndex">
<xsl:with-param name="index" select="$index -1"/>
<xsl:with-param name="line" select="substring-after($line, $fs)"/>
</xsl:call-template>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="substring-before($line,$fs)"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
Разделители строк и полей хранятся в переменных ls и fs . Этот пример пересекает файл с табуляцией. Шаблон printFields должен быть настроен для каждого использования.