Для тех, кому это может понадобиться, моим решением было использование Middleware.Если кто-нибудь найдет лучшее решение, пожалуйста, дайте мне знать!
public = ['images', 'javascripts', 'stylesheets', 'favicon.ico']
ignore = (req, res, next) ->
if public.indexOf(req.params.name) != -1
console.log "Ignoring static file: #{req.params.name}/#{req.params.group}"
next('route')
else
next()
app.get "/:name?/:group?", ignore, (req, res) -> ...