Я не думаю, что это вообще возможно. Клавиши fn обычно обрабатываются BIOS-SMM-ACPI, что недоступно для пользовательских программ.
Возможно, если бы он был переведен на стандартную клавишу увеличения громкости мультимедиа, вы могли бы получить это, но я бы не стал на это ставить.