Выберите строку только с локальными переменными, затем нажмите CTRL + R + M (или щелкните правой кнопкой мыши, рефакторинг, метод извлечения).Если вы не используете какие-либо поля в извлекаемом блоке кода, он автоматически сделает его статичным.
Вам нужно будет вручную убедиться, что нет ссылок на поля - у него нет возможности сделать этодля вас.
Плагины, такие как ReSharper, CodeRush и JustCode, должны иметь возможность перемещать метод между классами;и, возможно, автоматически удалять ссылки на поля.