Есть ли в эспрессо сочетание клавиш для перехода к файлу?
Например, команда + T в TextMate или control + в Visual Studio?
Это прямо не эквивалентно, но control Q (Файл-> Показать быстрый фильтр) позволит вам фильтровать файлы в ПРОЕКТНЫХ ФАЙЛАХ по имени файла.
control Q