Вместо того, чтобы открывать файл проекта VS, вам лучше создать файл проекта MonoDevelop и добавить необходимые файлы кода и ссылки (обычно Accord.dll, Accord.Statistics.dll или что-то в этом роде) в новый проект. Это, конечно, если MonoDevelop не имеет функции импорта.
Как правило, ошибка «отсутствует использование или ссылка» возникает при использовании символа, определенного за пределами текущего проекта. Если вы на самом деле используете что-то из другой сборки, вам нужно добавить это как ссылку на проект, чтобы метаданные импортировались и использовались для связи. Если это из того же проекта, вам может потребоваться импортировать пространство имен с помощью оператора using Accord.Statistics.Models
.