вы можете попробовать вот так ..
dt = new DataTable();
dt_Property.Columns.Add("Field1");
int i = 0;
DataRow row = null;
foreach (DataRow r in ds.Tables[0].Rows)
{
row = dt.NewRow();
row["Field1"] = ds.Tables[0].Rows[i][1];
dt_Property.Rows.Add(row);
i = i + 1;
}
dataGridView1.DataSource = dt;