Привет, команда для этого - avr32-size.exe [option (s)] [file (s)].
Используйте это так:
Перейдите в выходной каталог
avr32-size.exe -Project.elf
Последняя сборка Studio должна делать это по умолчанию при перестройке всего проекта. Это отобразится на вкладке вывода. (Открыть с помощью View-> Output или Alt + 2