В этом случае. если это отдельная таблица и php, то вы можете использовать обычный mysql connect
<?php
$con = mysql_connect("localhost","username","password");
if (!$con)
{
die('Could not connect: ' . mysql_error());
}
if (mysql_query("inset into table values() my_db",$con)){
// done
}
?>
но я бы не рекомендовал это ... лучше оставаться в контексте WordPress. у этого есть хорошая структура, которую вы можете использовать